新版《西游记》由于汇集了内地及香港众多知名艺人参演，演员阵容强大，再加上高额的投资以及重拍经典，开机以来一直受到媒体和观众的高度重视。据新版《西游记》剧组透露，该片要拍成爱情片，书中本该循规蹈矩的和尚们全变成爱情专家。主角孙悟空特别向奶油小生靠拢，戴美瞳、擦唇蜜，还化了个烟熏妆。（2009年6月1日凤凰网） 

　　近年来，中国影视圈出现了一个奇怪的现象，那就是翻拍经典。这其中，张纪中就是典型的代表。尽管张纪中翻拍的经典剧一向评价不高，但他始终表现出一副将翻拍进行到底的架势。这不，这次由将《西游记》翻拍成爱情剧，真让人对“奇思妙想”大开眼界。倘若吴承恩尚在世，恐怕也自愧不如。那么是什么意念在支撑着张纪中要拼命颠覆观众的审美观念呢？我看是还是金钱惹的祸！

　　当然了，我们不能说金钱就是万恶的，金钱是社会正常运行的血液，如果把金钱当成万恶之源的话，就是否定社会运行本身。所以，错不在金钱，而在于追求金钱过程中的错误行为。作为电视，必须抓收视率，这是硬道理也是基本经济常识。这与纸质媒体必须要有发行量的道理一样，收视率与发行量是一切的基石，这个基石不厚实就是“皮之不存，毛将焉附”。高收视率必然带来丰厚的广告收益和商业资助，这是基本规律。电视剧是拉动收视率短、平、快的武器，是保证收视率的有效手段。有了这个前提，电视剧的拍摄便在迎合电视的收视率上做文章。就象这部新翻拍的《西游记》一样，他们只想着弄几个奶油小生、风情少女，穿点暴露的衣裳，编造点离奇的爱情一样，挖空心思的在拍摄出提高收视率的作品上做文章，而不顾作品是否低俗，是否庸俗，是否腐朽。

　　也许有人会说，观众自有鉴赏能力，不需要为垃圾电视剧强奸人们的审美观而担心。事实上，看爱情故事的有很多青少年，他们的人生观、价值观尚未定型，很多观念的树立，来自电视的影响，而电视剧往往采用象征性的手法表现社会生活的价值结构和本质联系。电视剧如果过分倾向于通过夸张离奇的审美方式去描写脱离现实社会的幻像，不仅会使作品失去反映现实、指导人生的社会教育功能，也会误导观众尤其是青少年观众，使他们扭曲对现实生活的认识，产生错误的世界观和人生观。如新翻拍的《西游记》倾向于用明星、偶像包装虚假的剧情，以高度理想化的浪漫爱情故事，以极端夸张的煽情手法，来制造唐僧的多角恋，悟空的妖恋，八戒的婚外恋，沙僧的不伦恋，就会让部分观众沉溺于虚无缥缈的“美丽的谎言”中，消磨了学习工作的意志。这不仅不能鼓舞观众树立积极向上的人生观和正确的世界观，反而会培养出一批追求享乐、唯利是图、见利忘义的小市民。这与名著本身的社会作用背道而驰，怎么不会被人骂作“糟蹋精品”呢？

　　电视剧作为一种广泛传播的艺术作品，在艺术形式上无论如何前卫、先锋，但必须始终承担起影视艺术的社会教育功能，大力弘扬人文精神，用正确的思想影响人，用高尚的情操鼓舞人。唯其如此，才能使电视剧真正成为寓教于乐，催人向上的艺术作品。如果仅仅是为了赢得收视率，追求投资的回报，而将电视剧定调在男欢女爱、爱情纠葛上，那么新版《西游记》必然要堕落为一种肤浅的感情消费或感官刺激。趁着作品尚未问世，新版《西游记》的剧组，赶快删掉那些激情镜头吧！（李新月）

（责编：刘宝琴）